Zum Inhalt springen
NLZ-Wegweiser, zur Startseite

NLZ-Alltag

Wachstumsschub und Belastung: Beschwerden junger Fußballer

Knieschmerzen mit zwölf, Fersenschmerzen mit zehn: Im Wachstumsschub hören viele Eltern zum ersten Mal von Osgood-Schlatter oder Sever. Dieser Text erklärt, was Fachgesellschaft und Kinderorthopädie dazu schreiben, was Studien aus Nachwuchsakademien über Wachstum und Belastung zeigen und wie Leistungszentren damit umgehen können. Er stellt keine Diagnose und gibt keine Behandlungsempfehlung.

Aktualisiert am 24.10.20267 Min. Lesezeit

Ein weiß gestrichener Türrahmen im Flur mit mehreren Bleistiftstrichen in verschiedenen Höhen, daneben stehen schwarze Fußballschuhe in mehreren Größen, von klein und abgetragen bis groß und neu; im Hintergrund liegt ein Ball in einem Kinderzimmer.
KI-generiertes Symbolbild
Inhalt(8 Abschnitte)

Mit zwölf zieht euer Sohn nach dem Training das Bein nach, mit zehn klagt eure Tochter nach Spielen über die Ferse. Im Leistungszentrum fällt dann vielleicht ein Name: Osgood-Schlatter, Sever. Viele Eltern hören beide Begriffe zum ersten Mal, und mit ihnen die Frage, ob das Training zu viel ist.

Dieser Text erklärt, was eine sportmedizinische Fachgesellschaft und eine Kinderorthopädie über den wachsenden Körper schreiben, was Studien aus Nachwuchsakademien über Wachstum und Verletzungen zeigen und wie ein Leistungszentrum damit umgehen kann. Er stellt keine Diagnose und empfiehlt keine Behandlung. Ob Schmerzen mit dem Wachstum zu tun haben, klärt eine Ärztin oder ein Arzt, etwa in der Kinder- und Jugendmedizin, der Kinderorthopädie oder der Sportmedizin. Was ihr organisieren könnt, wenn euer Kind länger ausfällt, steht in Verletzt im NLZ: Was Eltern organisieren können; wie die körperliche Reife bei der Auswahl mitspielt, in Geburtsmonat und Auswahl: der relative Alterseffekt.

Was im Wachstumsschub anders ist

Die Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS) beschreibt in einer Pressemitteilung vom April 2021, warum Kinder Belastung anders vertragen als Erwachsene: „Die Empfindlichkeit des Gewebes von Kindern verhält sich proportional zur Wachstumsgeschwindigkeit.“ Der Bewegungsapparat von Kindern und Jugendlichen sei stärker der Gefahr von Überlastungsschäden durch unpassende Trainingsreize ausgesetzt. Überlastungsbedingte Verletzungen sind laut GOTS „v.a. Wachstumsstörungen der Sehnenansätze“, also der Stellen, an denen Sehnen am noch wachsenden Knochen ansetzen. In der Fachsprache heißen diese Wachstumszonen an Sehnenansätzen Apophysen.

Ein zweiter Satz aus derselben Mitteilung ist für Eltern im Leistungszentrum wichtig: „Die Belastungsverträglichkeit kann bei kalendarisch und auch biologisch gleichaltrigen Kindern sehr unterschiedlich sein.“ Zwei Kinder im selben Jahrgang, im selben Training, mit derselben Zahl an Einheiten, können also ganz unterschiedlich darauf reagieren.

Zwei Namen, die viele Eltern im NLZ zum ersten Mal hören

Morbus Osgood-Schlatter betrifft das Knie. Ein Informationsblatt der Kinderorthopädie des Inselspitals Bern beschreibt ihn so: „Schmerzauslöser ist eine Reizung der Wachstumszone am oberen, knienahen Schienbein, genau dort (Tuberositas tibiae), wo der grosse vordere Oberschenkelmuskel (Muskulus Quadrizeps) ansetzt“. Solche Reizungen kämen „sehr häufig während den Wachstumsschüben der Beine vor, typischerweise zwischen dem 10. und 14. (Mädchen) respektive 16.Lebensjahr (Knaben)“. Als einen Faktor nennt das Blatt hohe Sportaktivität in „stop and go“-Sportarten wie Fußball, bei denen bei Richtungswechseln hohe Muskelkräfte entstehen. Laut der Elterninformation der Kinderrheumatologie-Organisation PRINTO (Fassung von 2016) tritt die Erkrankung bei etwa 1 Prozent aller Jugendlichen auf. Bei Jugendlichen, die Sport treiben, wird sie häufiger festgestellt.

Die Sever-Krankheit betrifft die Ferse. PRINTO beschreibt sie als Störung an der Wachstumszone des Fersenbeins (Fachbegriff: Osteochondrose der Apophyse), die wahrscheinlich auf einen erhöhten Zug der Achillessehne zurückgeht, und als eine der häufigsten Ursachen für Fersenschmerzen bei Kindern und Jugendlichen. Sie beginne „in der Regel zwischen dem 8. und 11. Lebensjahr“ und mache sich durch Fersenschmerzen und gelegentlich durch Hinken nach dem Sport bemerkbar.

Beide Quellen ordnen die Erkrankungen als vorübergehend ein: Laut PRINTO heilen Osgood-Schlatter und Sever „mit der Zeit von selbst ab“. Das Berner Blatt rechnet bei Osgood-Schlatter, außer mit einer knöchernen Vorwölbung, nicht mit Langzeitfolgen.

Beide Beschreibungen erklären Begriffe, sie ersetzen keine Untersuchung. Nicht jeder Knie- oder Fersenschmerz eines Zwölfjährigen ist eine dieser beiden Erkrankungen. Das Berner Informationsblatt nennt ausdrücklich Zeichen, die nicht zum typischen Bild von Osgood-Schlatter gehören: Ausstrahlungen in Ober- oder Unterschenkel, Ruhe- und Nachtschmerzen und Fieber. Als Anlass, wieder zum Arzt zu gehen, nennt es außerdem eine zunehmende, schnelle Schwellung, Rötung und Überwärmung um das Knie. Wenn ihr so etwas bemerkt oder unsicher seid, gehört die Frage in eine ärztliche Praxis, nicht an den Spielfeldrand.

Was Studien aus Nachwuchsakademien zeigen

Die bisher größte Auswertung, die wir gefunden haben, stammt aus England. Oxendale und Kollegen haben in den Akademien der Premier League und der höchsten englischen Akademie-Kategorie zwei Spielzeiten lang Verletzungen mit Trainings- oder Spielausfall erfasst, von der U9 bis zur U21, zusammen 16.024 Spieler-Saisons (British Journal of Sports Medicine, 2025). Unter 10.589 gemeldeten Verletzungen waren 603 an den Apophysen. Am häufigsten waren diese Verletzungen in der Gruppe U12 bis U16. Dort kamen auch die meisten Ausfalltage zusammen, gerechnet auf 1000 Trainings- und Spielstunden.

Englische Nachwuchsakademien, zwei Spielzeiten (Oxendale u. a. 2025, Zusammenfassung)

16.024

Spieler-Saisons von der U9 bis zur U21 ausgewertet

Quelle [11]

603

von 10.589 Verletzungen betrafen die Apophysen

Quelle [12]

U12–U16

hier waren diese Verletzungen am häufigsten und kosteten die meisten Ausfalltage je 1000 Stunden

Quelle [14]

Aufschlussreich ist, wo die Beschwerden je nach Alter lagen. Bei den Jüngsten, der U9 bis U11, betrafen sie am häufigsten Sprunggelenk und Fuß, in der U12 das Knie, bei den Älteren in der U15, U16 und U18 Hüfte und Leiste. Die Autoren sprechen von einem Verlauf von unten nach oben. Auch die Ausfalldauer nahm mit dem Alter zu: im Median 20 Tage in der U9 bis U11, 29 Tage in der U12 bis U14, 38 Tage in der U15 bis U16 und 35 Tage in der U18 bis U21. Zu beachten ist, dass die Studie nur Jungen in englischen Spitzenakademien untersucht hat und wir nur die Zusammenfassung der Autoren lesen konnten.

Eine Auswertung aus einem einzelnen Verein, Athletic Club in Spanien, über zehn Spielzeiten kommt zu einem ähnlichen Bild. Larruskain und Kollegen schreiben, dass wachstumsbedingte Verletzungen bei den Jungen in der U15 und jünger sowie bei den Mädchen in der U14 am stärksten ins Gewicht fielen. Das ist ein einzelner Verein, kein Durchschnitt.

Wie sicher der Zusammenhang mit dem Wachstumsschub ist

Dass Wachstum und Verletzungen zusammenhängen, liegt nahe. Wie gut das belegt ist, ist eine andere Frage. Eine Übersichtsarbeit von Pakarinen und Kollegen (Health Science Reports, 2025) hat zwölf Studien zu männlichen Nachwuchsfußballern auf hohem Niveau ausgewertet. Ihr Urteil über die Belege: „The certainty of evidence for both outcomes was very low.“ (auf Deutsch: „Die Sicherheit der Befunde war für beide Fragen sehr gering.“)

Acht der Studien betrachteten den Wachstumsgipfel. In fünf davon waren Verletzungen rund um den Gipfel am häufigsten, also in der Zeit, in der ein Kind am schnellsten wächst, in zwei danach. Die Autoren formulieren ihr Fazit entsprechend vorsichtig: Verletzungshäufigkeit und Ausfallzeit „may be increased during the peak high-velocity growth period“ (auf Deutsch: „könnten in der Phase des schnellsten Wachstums erhöht sein“). Ob die Skelettreife selbst eine Rolle spielt, sei unklar.

Kernaussage: Eine Übersichtsarbeit zu zwölf Studien hält erhöhte Verletzungszahlen in der Phase des schnellsten Wachstums für möglich, bewertet die Sicherheit dieser Befunde aber als sehr gering.

Quellen [17] [19]

Praktikerinnen und Praktiker aus englischen Profi-Akademien kommen in einer Befragung zu einer ähnlichen Einschätzung. In einer Delphi-Studie von Sullivan und Kollegen (PLOS ONE, 2024) nahmen neun Fachleute an allen drei Runden teil. Als Konsens galt, wenn mindestens 70 Prozent zustimmten. Als wichtigste reifebezogene Risikofaktoren für Verletzungen galten die Zeit während des Wachstumsgipfels und 12 Monate danach, Ungleichgewichte bei Muskelkraft und Beweglichkeit sowie der Reifestand. Das ist ein Konsens von Fachleuten, keine Messung.

Wie Leistungszentren mit Wachstum und Belastung umgehen können

Wie ein einzelnes Leistungszentrum Wachstum erfasst und Belastung steuert, beschreiben nur wenige Vereine öffentlich. Ein Beispiel ist Eintracht Frankfurt. Auf seiner Seite zum Bio-Banding, also zum Training in ausgewählten Einheiten in Gruppen nach körperlichem Entwicklungsstand, ergänzend zum Training im Jahrgang, schreibt der Verein: „Zwei gleichaltrige Spieler können sich körperlich deutlich unterscheiden – beispielsweise hinsichtlich Körpergröße, Gewicht, Kraft, Schnelligkeit und Zeitpunkt des Wachstumsschubs. Diese Unterschiede sind während der Pubertät normal.“ Wie der Verein den Reifestand einschätzen kann und wie genau solche Verfahren sind, steht in Leistungsdiagnostik im NLZ: Tests und was Eltern davon haben.

Zur Belastung heißt es dort: „Gerade während eines starken Wachstumsschubs können sich Bewegungskoordination, Belastbarkeit und Verletzungsanfälligkeit vorübergehend verändern.“ Bio-Banding sei ein möglicher Bestandteil eines umfassenden Wachstums- und Belastungsmanagements, ersetze aber „keine individuelle Trainingssteuerung oder medizinische Betreuung“, und es sei „keine Garantie zur Verletzungsprävention“. Diese Einordnung des Vereins deckt sich mit der Vorsicht der Studien.

Wofür Reifedaten genutzt werden sollen und wofür nach Ansicht von Fachleuten nicht, steht in Leistungsdiagnostik im NLZ: Tests und was Eltern davon haben.

Was ihr im Alltag tun könnt, ohne Arzt zu spielen

Eure Rolle ist nicht, Beschwerden einzuordnen. Sie liegt darin, aufmerksam zu sein, nachzufragen und dafür zu sorgen, dass jemand mit Fachwissen draufschaut.

  • Nehmt Klagen über Knie, Ferse oder Hüfte ernst, auch wenn euer Kind sie herunterspielt, und lasst sie ärztlich abklären, bevor ihr selbst über Pausen oder Training entscheidet.
  • Fragt im Leistungszentrum, wer für Wachstum und Belastung zuständig ist: Athletiktraining, Physiotherapie, ärztliche Betreuung. Bei Eintracht Frankfurt etwa nennt der Verein die Trainer und den Bereich Athletik als Ansprechpartner für Fragen zur Messung.
  • Fragt, ob und wie oft die Körpergröße gemessen wird und ob ihr die Werte erfahren könnt.
  • Fragt, wie das Training angepasst wird, wenn ein Arzt eine Belastungspause oder eine Einschränkung empfiehlt, und wer das mit euch abstimmt.
  • Erzählt es dem Trainerteam, wenn Schule, Vereinssport und Freizeit in einer Woche zusammenkommen. Den Gesamtumfang einer Woche sieht oft nur ihr.
  • Wenn euer Kind wegen Beschwerden länger pausiert: Wie es Teil der Mannschaft bleibt, steht in Verletzt im NLZ: Was Eltern organisieren können.

Weiterlesen

Dieser Text ist eine allgemeine Einordnung. Er ist keine medizinische Beratung, stellt keine Diagnose und empfiehlt keine Behandlung. Bei Schmerzen oder Unsicherheit wendet euch an eure Kinder- und Jugendärztin oder euren Kinder- und Jugendarzt oder an eine sportmedizinische Praxis.

Quellen

Jede Angabe im Text stützt sich auf diese Belege. Zitate stehen im Wortlaut. Fremdsprachige Zitate mit deutscher Übertragung.

  1. Quelle 1Empfindlichkeit des Gewebes und Wachstumsgeschwindigkeit (GOTS, Pressemitteilung April 2021)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Die Empfindlichkeit des Gewebes von Kindern verhält sich proportional zur Wachstumsgeschwindigkeit. Der kind- bzw. jugendliche Bewegungsapparat ist im Vergleich zum Erwachsenen in größerem Maß der Gefahr von Überlastungsschäden durch unphysiologische Trainingsreize ausgesetzt.“
  2. Quelle 2Belastungsverträglichkeit gleichaltriger Kinder kann sehr verschieden sein (GOTS 2021)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Die Belastungsverträglichkeit kann bei kalendarisch und auch biologisch gleichaltrigen Kindern sehr unterschiedlich sein.“
  3. Quelle 3Überlastungsbedingte Verletzungen betreffen vor allem die Sehnenansätze (GOTS 2021)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Überlastungsbedingte Verletzungen sind daher v.a. Wachstumsstörungen der Sehnenansätze (Osteochondrosen und Ossifikationsstörungen der Apophysen).“
  4. Quelle 4Was bei Morbus Osgood-Schlatter gereizt ist (Informationsblatt Kinderorthopädie, Inselspital Bern)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Schmerzauslöser ist eine Reizung der Wachstumszone am oberen, knienahen Schienbein, genau dort (Tuberositas tibiae), wo der grosse vordere Oberschenkelmuskel (Muskulus Quadrizeps) ansetzt“
  5. Quelle 5Wann die Wachstumszonen besonders gereizt werden (Inselspital Bern)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Überlastungen und Reizungen der Wachstumszonen kommen sehr häufig während den Wachstumsschüben der Beine vor, typischerweise zwischen dem 10. und 14. (Mädchen) respektive 16.Lebensjahr (Knaben)“
  6. Quelle 6Fußball als „stop and go“-Sportart (Inselspital Bern)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Hohe Sportaktivität, v.a. in „stop and go“ Sportarten (Fussball, Tennis, Unihockey, Basketball usw.), wo bei Richtungswechseln hohe Muskelkräfte entstehen“
  7. Quelle 7Was laut Informationsblatt nicht zum typischen Bild gehört (Inselspital Bern)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Ausstrahlungen in die Ober- oder Unterschenkel, sowie Ruhe- / Nachtschmerzen und Fieber fehlen“
  8. Quelle 8Morbus Osgood-Schlatter: bei etwa 1 Prozent der Jugendlichen (PRINTO, Fassung 2016)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Sie tritt bei ca. 1 % der Jugendlichen auf und wird häufiger bei Jugendlichen, die Sport treiben, diagnostiziert.“
  9. Quelle 9Sever-Krankheit: was am Fersenbein gereizt ist (PRINTO, Fassung 2016)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Es handelt sich um eine Osteochondrose der Apophyse des Fersenbeins, die wahrscheinlich auf einen erhöhten Zug an der Achillessehne zurückzuführen ist.“
  10. Quelle 10Sever-Krankheit: häufige Ursache von Fersenschmerzen, meist zwischen 8 und 11 Jahren (PRINTO)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Die Krankheit bricht in der Regel zwischen dem 8. und 11. Lebensjahr aus und macht sich durch Fersenschmerzen und gelegentlich durch Hinken nach dem Sport bemerkbar.“
  11. Quelle 11Englische Akademien: 16 024 Spieler-Saisons von U9 bis U21 ausgewertet (Oxendale u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zur Stelle im Text

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „Apophyseal injuries were identified in a cohort of 16 024 player-seasons using Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) codes, and their incidence, severity and burden were analysed.“

    Auf Deutsch: „Verletzungen an den Apophysen wurden in einer Gruppe von 16 024 Spieler-Saisons anhand der Codes des Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) ermittelt; ausgewertet wurden ihre Häufigkeit, Schwere und Ausfallzeit.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  12. Quelle 1210 589 Verletzungen, davon 603 an den Apophysen (Oxendale u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zur Stelle im Text

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „A total of 10 589 injuries were reported, including 603 apophyseal injuries.“

    Auf Deutsch: „Insgesamt wurden 10 589 Verletzungen gemeldet, darunter 603 Verletzungen an den Apophysen.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  13. Quelle 13Vom Fuß übers Knie zur Hüfte: wo die Beschwerden je nach Alter auftraten (Oxendale u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „These injuries followed a distal-to-proximal progression with age, occurring most frequently in the ankle/foot in younger players (U9, U10 and U11), followed by the knee (U12) and hip/groin in older players (U15, U16 and U18).“

    Auf Deutsch: „Diese Verletzungen wanderten mit dem Alter von unten nach oben: Am häufigsten traten sie bei jüngeren Spielern (U9, U10 und U11) an Sprunggelenk und Fuß auf, danach am Knie (U12) und bei älteren Spielern (U15, U16 und U18) an Hüfte und Leiste.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  14. Quelle 14Höchste Häufigkeit und meiste Ausfalltage je 1000 Stunden in der Gruppe U12 bis U16 (Oxendale u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zur Stelle im Text

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „with the highest apophyseal incidence (~0.4 injuries/1000 hours) and burden (~20 days/1000 hours) observed in the U12-U16 group, regardless of injury location.“

    Auf Deutsch: „die höchste Häufigkeit von Apophysenverletzungen (etwa 0,4 Verletzungen je 1000 Stunden) und die meisten Ausfalltage (etwa 20 Tage je 1000 Stunden) zeigten sich in der Gruppe U12 bis U16, unabhängig davon, wo die Verletzung lag.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  15. Quelle 15Ausfalldauer nahm mit dem Alter zu (Oxendale u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „A significant trend of increasing injury severity (median days) was observed with age: U9-U11 (20), U12-U14 (29), U15-U16 (38) and U18-U21 (35).“

    Auf Deutsch: „Mit dem Alter nahm die Schwere der Verletzungen (Median der Ausfalltage) deutlich zu: U9 bis U11 (20), U12 bis U14 (29), U15 bis U16 (38) und U18 bis U21 (35).“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  16. Quelle 16Athletic Club: wachstumsbedingte Verletzungen wogen bei Jungen bis zur U15 und bei Mädchen in der U14 am schwersten (Larruskain u. a. 2023)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „Growth-related injuries were the most impactful injuries in the men's U15 and younger teams, and the women's U14 team.“

    Auf Deutsch: „Wachstumsbedingte Verletzungen wirkten sich in den männlichen Teams der U15 und jünger sowie im weiblichen Team der U14 am stärksten aus.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  17. Quelle 17Übersichtsarbeit: 12 Studien, Sicherheit der Befunde sehr gering (Pakarinen u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zur Stelle im Text

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „A total of 699 abstracts were screened, and 12 studies were included for review. Eight studies analyzed players regarding the PHV status, and four regarding the skeletal maturity. The certainty of evidence for both outcomes was very low.“

    Auf Deutsch: „Insgesamt wurden 699 Zusammenfassungen gesichtet und 12 Studien in die Übersicht aufgenommen. Acht Studien untersuchten Spieler nach ihrem Stand zum Wachstumsgipfel, vier nach ihrer Skelettreife. Die Sicherheit der Befunde war für beide Fragen sehr gering.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  18. Quelle 18In fünf Studien die meisten Verletzungen rund um den Wachstumsgipfel (Pakarinen u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „Regarding PHV, the injury incidence and injury burden were highest in the circa-PHV group in five studies, highest in post-PHV in two studies, and lowest in pre-PHV group in all but one study.“

    Auf Deutsch: „Bezogen auf den Wachstumsgipfel waren Verletzungshäufigkeit und Ausfallzeit in fünf Studien in der Gruppe rund um den Gipfel am höchsten, in zwei Studien in der Gruppe danach, und in allen Studien bis auf eine in der Gruppe davor am niedrigsten.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  19. Quelle 19Schlussfolgerung: möglicherweise erhöht während des stärksten Wachstums (Pakarinen u. a. 2025)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zur Stelle im Text

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „Injury incidence and injury burden may be increased during the peak high-velocity growth period in male elite-level adolescent football players. It is unclear whether the level of skeletal maturity affects the injury incidence or injury burden.“

    Auf Deutsch: „Verletzungshäufigkeit und Ausfallzeit könnten bei männlichen jugendlichen Fußballern auf hohem Niveau in der Phase des schnellsten Wachstums erhöht sein. Unklar ist, ob die Skelettreife die Verletzungshäufigkeit oder die Ausfallzeit beeinflusst.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  20. Quelle 20Fachleute aus Akademien: wichtigste reifebezogene Risikofaktoren (Sullivan u. a. 2024, Delphi-Befragung)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen (Original, EN)
    „Panellists agreed that the period during and 12-months post peak height velocity, muscle strength/flexibility imbalances and maturity status (% predicted adult height) as the most important maturity-related injury risk factors.“

    Auf Deutsch: „Die Fachleute waren sich einig, dass die Zeit während des Wachstumsgipfels und 12 Monate danach, Ungleichgewichte bei Muskelkraft und Beweglichkeit sowie der Reifestand (Prozent der vorhergesagten Erwachsenengröße) die wichtigsten reifebezogenen Risikofaktoren für Verletzungen sind.“

    Übersetzung: NLZ-Wegweiser

  21. Quelle 21Gleichaltrige können sich körperlich deutlich unterscheiden (Eintracht Frankfurt, Seite Bio-Banding)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Zwei gleichaltrige Spieler können sich körperlich deutlich unterscheiden – beispielsweise hinsichtlich Körpergröße, Gewicht, Kraft, Schnelligkeit und Zeitpunkt des Wachstumsschubs. Diese Unterschiede sind während der Pubertät normal.“
  22. Quelle 22Im Wachstumsschub können sich Koordination, Belastbarkeit und Verletzungsanfälligkeit verändern (Eintracht Frankfurt)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Gerade während eines starken Wachstumsschubs können sich Bewegungskoordination, Belastbarkeit und Verletzungsanfälligkeit vorübergehend verändern.“
  23. Quelle 23Bio-Banding als möglicher Teil des Belastungsmanagements, kein Ersatz für medizinische Betreuung (Eintracht Frankfurt)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Bio-Banding ist daher ein möglicher Bestandteil eines umfassenden Wachstums- und Belastungsmanagements, ersetzt aber keine individuelle Trainingssteuerung oder medizinische Betreuung.“
  24. Quelle 24Ansprechpersonen für Eltern: Trainer und Bereich Athletik (Eintracht Frankfurt)

    abgerufen am 24.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Bei Fragen zur Messung, Gruppeneinteilung oder individuellen Zielsetzung können sich Spieler und Eltern an die zuständigen Trainer sowie die verantwortlichen Mitarbeiter aus dem Bereich Athletik wenden.“
  25. Quelle 25Osgood-Schlatter und Sever heilen mit der Zeit von selbst ab (PRINTO, Fassung 2016)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Die Erkrankung heilt mit der Zeit von selbst ab.“
  26. Quelle 26Keine Langzeitfolgen außer der knöchernen Vorwölbung (Inselspital Bern)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Mit Langzeitfolgen (z.B Arthrose, Instabilität) – ausser der knöchernen Vorwölbung – ist nicht zu rechnen, da das Kniegelenk selbst ja nicht betroffen ist“
  27. Quelle 27Wann man laut Informationsblatt wieder zum Arzt gehen sollte (Inselspital Bern)

    abgerufen am 23.10.2026

    Zitat anzeigen
    „Zunehmende, schnelle Schwellung, Rötung und Überhitzung um das Kniegelenk herum.“

Weiterlesen

Das könnte euch auch helfen